El google translate o Traductor Google
Es un sistema de traducción automática gratuito proporcionado por Google Inc., basado en datos estadísticos para producir texto, documentos o páginas web en otras lenguas.
Características y limitaciones:
- Ayuda al lector a comprender el contenido general de un texto en lengua extranjera.
- No ofrece traducciones precisas.
- Con algunos idiomas se obtienen mejores resultados.
- Es mejor si la longitud del texto a traducir es menor.
- Incluye un sistema de traducción por voz, para personas con algún tipo de limitación puedan utilizarlo,
- Al escribir cada palabra, automáticamente se va traduciendo por sílaba.
Algunos de los Idiomas disponibles en Google Translate.
|
|
|
|
Como se utiliza o metodología de traducción. No se aplican reglas gramaticales, ya que sus algoritmos se basan en el análisis estadístico más que en el análisis basado en reglas. Solo es escribir la palabra o el texto en el lado izquierdo de la pantalla y él automáticamente lo traduce, claro que primero se debió escoger el idioma inicial y el idioma a traducir. Las ventajas desde el punto de vista pedagógico son: Es muy sencillo de usar, lo pueden manejar todos los grados de educación primaria, secundaria y media. |
||